Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Czech

nejlepšími dary slunce, nejlepší úrodou všech měsíců,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

vzácnými dary výnosů slunce i vzácnými dary toho, co dávají měsíce,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vzácností úrod slunce a vzácností výhonků měsíců,

Czech Ekumenicky

výtečnými úrodami vyzrálými sluncem, vším výtečným, co přináší měsíc,

Czech Kralichka 1613

A pro nejlepší úrody sluncem vyzralé, a pro nejlepší věci časem měsíců došlé,

Czech SNC

Ať mu dopřeje slunce, které přináší hojnou úrodu, a zahrne tím nejlepším, co dávají měsíce,