Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Czech

největší chloubou hor odvěkých, nejlepšími dary věčných pahorků,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

nejlepším dávnověkých hor, vzácnými dary věčných návrší,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

výkvětem prastarých hor a vzácností věčných pahorků,

Czech Ekumenicky

nejlepšími plody pravěkých hor, výtečnostmi pahorků dávnověkých,

Czech Kralichka 1613

I pro rozkoše hor nejstarších, a pro rozkoše pahrbků věčných,

Czech SNC

nejvybranějšími dary prastarých hor a plodností věčných pahorků,