Deuteronomy 33:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
O Danovi řekl: "Dan je mladý lev, z Bášanu vyskakuje!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
O Danovi řekl: Dan je lvím mládětem, které vyskočí z Bášanu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A o Dánovi řekl: Dán, mládě lva, bude vyskakovat z Bášánu.
Czech Ekumenicky
O Danovi pravil: "Dan je lví mládě, vyskočí z Bášanu."
Czech Kralichka 1613
O Danovi pak řekl: Dan jako lvíče lvové vyskakovati bude z Bázan.
Czech SNC
O Danovi řekl: „Dan je jako lví mládě, běžící z Bášanu.“