Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Czech

celý Neftalímův kraj, zemi Efraima a Manasese, celé území Judy až ke Středozemnímu moři,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

celého Neftalího, území Efrajima a Manasesa, celé území Judy až k Západnímu moři,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i všechen Naftálí a zem Efrájimovu a Menaššéovu a všechnu zem Júdovu až po nejzazší moře

Czech Ekumenicky

celý kraj Neftalího i zemi Efrajimovu a Manasesovu a celou zemi Judovu až k Zadnímu moři,

Czech Kralichka 1613

I všecku Neftalím, a zemi Efraim a Manasse, a všecku zemi Juda až k moři nejdalšímu,

Czech SNC

***