Deuteronomy 34:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pochoval jej v moábské zemi, v roklině naproti Bet-peoru, ale jeho hrob až dodnes nikdo nezná.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pohřbil ho v údolí v moábské zemi naproti Bét-peóru a nikdo neví o jeho hrobu až dodnes.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a pohřbil ho v průrvě v zemi Móáva proti Béth-Peóru, a le nikdo po tento den jeho hrob nezná.
Czech Ekumenicky
Pochoval ho v údolí v moábské zemi naproti Bét-peóru. Nikdo až dodnes nezná jeho hrob.
Czech Kralichka 1613
A pochoval jej v Gai, v zemi Moábské naproti Betfegor, a žádný nezvěděl o jeho hrobu až do tohoto dne.
Czech SNC
Jeho tělo Hospodin uložil v zemi Moábské, v údolí proti Bét-Peóru, a dodnes nikdo neví, kde je Mojžíšův hrob.