Deuteronomy 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivě milující Bůh!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť Hospodin, tvůj Bůh, je stravující oheň, žárlivý Bůh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť Hospodin, tvůj Bůh, on je stravující oheň, BŮH žárlivý.
Czech Ekumenicky
neboť Hospodin, tvůj Bůh, je oheň sžírající, Bůh žárlivě milující.
Czech Kralichka 1613
Nebo Hospodin Bůh tvůj jest oheň sžírající, Bůh silný, horlivý.
Czech SNC
Vždyt Hospodin, váš Buh, dokáže žárlit jako planoucí ohen.