Deuteronomy 4:41 — Compare Translations

Czech

Mojžíš pak určil tři města na východní straně Jordánu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tehdy Mojžíš oddělil tři města za Jordánem směrem na východ slunce,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tehdy Mojžíš vyčlenil tři města na této straně Jordánu od vzcházení slunce

Czech Ekumenicky

Tehdy oddělil Mojžíš tři města v Zajordání, na východě,

Czech Kralichka 1613

Tehdy oddělil Mojžíš tři města před Jordánem k východu slunce.

Czech SNC

41-42 Mojžíš tenkrát urcil na východním brehu Jordánu tri mesta, v nichž smel najít útocište každý, kdo nechtene a bez zákerného úmyslu zabil cloveka. Viník zde nalezl azyl a zachránil si život pred pomstou.