Deuteronomy 4:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto je Zákon, který Mojžíš předložil synům Izraele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je zákon, který předložil Mojžíš synům Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto je zákon, jejž Mojžíš předložil tváři Isráélových dětí,
Czech Ekumenicky
Toto je zákon, který předložil Mojžíš Izraelcům.
Czech Kralichka 1613
Ten jest zákon, kterýž předložil Mojžíš synům Izraelským,
Czech SNC
44-46 Když Izraelci odešli z Egypta, porazili v cele s Mojžíšem emorejského krále Síchona, který vládl v Chešbónu, a utáborili se v údolí nedaleko Bét-peóru. A práve na tomto míste Mojžíš prednesl Izraelcum všechny tyto zákony a ustanovení.