Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Czech

od Aroeru na břehu potoka Arnon až k hoře Sirion (což je Hermon)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

od Aróeru, který je na břehu potoka Arnónu, až k hoře Síonu, což je Chermón,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od Aróéru, jenž je na břehu potoka Arnónu, a ž po pohoří Síón, to je Chermón,

Czech Ekumenicky

od Aróeru, který je na břehu potoka Arnónu, až k hoře Síonu, což je Chermón,

Czech Kralichka 1613

Od Aroer, (jenž leží při břehu potoka Arnon), až k hoře Sion, kteráž jest Hermon.

Czech SNC

48-49 Jejich území se táhla od Aróeru na brehu potoka Arnónu až k hore Síonu (nazývané také Chermón) a zahrnovala celou zajordánskou poušt až k mrtvému mori a na úpatí hory Pisgy.