Deuteronomy 4:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
a celou východní stranu jordánského údolí Arava až k Mrtvému moři pod úbočím Pisgy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
celou Arabu za Jordánem na východě až k moři Araby pod srázy Pisgy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a celé stepi, této strany Jordánu, od vzcházení a ž po moře stepi pod svahy Pisgy.
Czech Ekumenicky
a celou pustinu za Jordánem na východě až k Pustému moři pod úpatí Pisgy.
Czech Kralichka 1613
I ve všecku rovinu před Jordánem k východu až k moři pustému, ležící pod horou Fazga.