Deuteronomy 5:13 — Compare Translations

Czech

Šest dní budeš pracovat a dělat všechnu svoji práci,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šest dní budeš pracovat a dělat všechnu svou práci,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Šest dní budeš pracovat a vykonávat všechno své zaměstnání,

Czech Ekumenicky

Šest dní budeš pracovat a dělat všechnu svou práci.

Czech Kralichka 1613

Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Czech SNC

13-14 Šest dní venujte práci, ale sedmý den odpocívejte, protože sobotní cas patrí me, vašemu Hospodinu a Bohu. V sobotu nepracujte a nezamestnávejte ani své blízké, služebníky, cizince ani dobytek a jiná zvírata. I tvoji služebníci si musí odpocinout stejne jako ty.