Deuteronomy 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin, náš Bůh, s námi na Orébu uzavřel smlouvu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin, náš Bůh, s námi uzavřel na Chorébu smlouvu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin, náš Bůh, s námi na Chórévu uzavřel smlouvu;
Czech Ekumenicky
Hospodin, náš Bůh, s námi uzavřel na Chorébu smlouvu.
Czech Kralichka 1613
Hospodin Bůh náš učinil s námi smlouvu na Orébě.
Czech SNC
Hospodin s námi jako náš Buh uzavrel na hore Chorébu smlouvu.