Deuteronomy 5:30 — Compare Translations

Czech

Jdi a řekni jim, ať se vrátí ke svým stanům.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jdi a řekni jim: Vraťte se ke svým stanům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jdi, řekni k nim: Zajděte si zpět do svých stanů;

Czech Ekumenicky

Jdi, řekni jim: »Vraťte se do svých stanů.«

Czech Kralichka 1613

Jdi, rci jim: Navraťte se k stanům vašim.

Czech SNC

Vyrid jim, aby se vrátili zpet do svých stanu, ale ty s nimi neodcházej.