Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a zaženeš všechny své nepřátele, jak ti to řekl Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a abys vypudil všechny tvé nepřátele před tebou, jak Hospodin řekl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
k vytlačení tvých nepřátel od tvé tváře podle toho, co Hospodin promluvil.
Czech Ekumenicky
že z ní před tebou vypudí všechny tvé nepřátele; tak přece mluvil Hospodin.
Czech Kralichka 1613
Aby vypudil všecky nepřátely tvé od tváři tvé, jakož mluvil Hospodin.
Czech SNC
***