Deuteronomy 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Slyš, Izraeli: Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin jediný.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyš, Isráéli: Hospodin, náš Bůh, je Hospodin jeden;
Czech Ekumenicky
Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin jediný.
Czech Kralichka 1613
Slyš, Izraeli, Hospodin Bůh náš, Hospodin jeden jest.
Czech SNC
Dobre mne poslouchejte, Izraelci. Jen Hospodin a nikdo jiný je jediný a pravý Buh.