Ecclesiastes 1:12 — Compare Translations

Czech

Já Kazatel jsem byl izraelským králem v Jeruzalémě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já, kazatel, jsem byl králem nad Izraelem v Jeruzalémě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já, svolavatel, jsem byl v Jerúsalémě králem nad Isráélem

Czech Ekumenicky

Já, Kazatel, jsem byl králem nad Izraelem v Jeruzalémě.

Czech Kralichka 1613

Já kazatel byl jsem králem nad Izraelem v Jeruzalémě,

Czech SNC

Já, Kazatel jsem byl v Jeruzalémě králem nad Izraelem.