Ecclesiastes 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vždyť kdo by bez něj mohl jíst a všeho užívat?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť kdo jí a kdo si užívá víc než já?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť kdo jiný může jíst a kdo si užívat než já?
Czech Ekumenicky
Vždyť kdo jídal a dopřál si víc než já?
Czech Kralichka 1613
Nebo kdož by jísti a užívati měl toho nežli já?
Czech SNC
Kdo může jíst a užívat si bez něho?