Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations

Czech

Je čas rodit se a čas umírat, čas sázet a čas sadbu vytrhat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Je čas rodit a čas umírat, čas sázet a čas vytrhávat, co bylo zasazeno;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čas k rození a čas k umírání, čas k vysazování a čas k vytrhávání vysázeného,

Czech Ekumenicky

Je čas rození i čas umírání, čas sázet i čas trhat;

Czech Kralichka 1613

Jest čas rození i čas umírání, čas sázení a čas vykopání, což vsazeno bývá;

Czech SNC

Je čas rození i čas umírání, čas sázení i čas trhání,