Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations

Czech

čas hledat a čas pozbývat, čas chovat a čas odmítat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

čas hledat a čas ztrácet, čas uchovávat a čas odvrhovat;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čas k hledání a čas ke smiřování se ztrátou, čas k zachovávání a čas k zahazování,

Czech Ekumenicky

je čas hledat i čas ztrácet, čas opatrovat i čas odhazovat;

Czech Kralichka 1613

Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;

Czech SNC

je čas hledání i čas ztrát, čas schovávání i čas odhazování,