Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Czech

čas trhat a čas sešívat, čas mlčet a čas povídat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

čas trhat a čas šít, čas být zticha a čas mluvit;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čas k roztrhávání a čas k sešívání, čas k mlčení a čas k mluvení,

Czech Ekumenicky

je čas roztrhávat i čas sešívat, čas mlčet i čas mluvit;

Czech Kralichka 1613

Čas roztrhování a čas sšívání, čas mlčení a čas mluvení;

Czech SNC

je čas roztrhávání i čas sešívání, čas mlčení i čas mluvení,