Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Co tedy má ten, kdo se snaží, ze všeho svého pachtění?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jaký užitek má ten, kdo pracuje, z toho, při čem se namáhá?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Co za užitek má ten, kdo pracuje v tom, v čem se lopotí?
Czech Ekumenicky
Jaký užitek má ten, kdo pracuje, ze všeho svého pachtění?
Czech Kralichka 1613
Co tedy má ten, kdo práci vede, z toho, o čemž pracuje?
Czech SNC
Co má ze své práce ten, kdo pracuje, co má z toho, že se namáhá?