Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hlupák do klína složí ruce a potom sžírá se.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hlupák skládá své ruce v klín a užírá se.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zpozdilý zakládá své ruce a stravuje své maso.
Czech Ekumenicky
Hlupák skládá ruce v klín a užírá se.
Czech Kralichka 1613
Blázen skládá ruce své, a jí maso své, říkaje:
Czech SNC
Hlupák své ruce složí v klín a sžírá se závistí nad úspěchy druhých.