Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když jsem se rozhlédl, viděl jsem další marnost pod sluncem:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A znovu jsem viděl marnost pod sluncem:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A já jsem se vrátil a uviděl jsem pod sluncem marnost:
Czech Ekumenicky
A znovu jsem pohleděl, jak všechno pod sluncem je pomíjivé.
Czech Kralichka 1613
Opět obrátiv se, viděl jsem jinou marnost pod sluncem:
Czech SNC
A znovu jsem spatřil další marnost.