Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

Czech

Moudrost je dobrá jako zděděné jmění, prospěšná je těm, kdo vidí světlo dne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dobrá je moudrost jako dědictví; je výhodou pro ty, kteří vidí slunce,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Moudrost je dobrá, stejně jako dědictví, a výhodná těm, kdo vidí slunce,

Czech Ekumenicky

Dobrá je moudrost, jakož i dědictví, užitečná těm, kdo vidí slunce;

Czech Kralichka 1613

Dobrá jest moudrost s statkem, a velmi užitečná těm, kteříž vidí slunce;

Czech SNC

Být moudrý je stejné jako být bohatý, užitek z toho však mají jen živí, kteří vidí ještě slunce.