Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Czech

Viděl jsem pod sluncem také tento příklad moudrosti a připadá mi významný:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Viděl jsem, že také to je moudrost pod sluncem, a byla pro mě velká:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Shledal jsem pod sluncem i tuto moudrost, jež je pro mne veliká:

Czech Ekumenicky

Také jsem spatřil pod sluncem tuto moudrost a jevila se mi veliká:

Czech Kralichka 1613

Také i tuto moudrost viděl jsem pod sluncem, kteráž za velikou byla u mne:

Czech SNC

A ještě další moudrost jsem na světě objevil, a hluboce mne zasáhla: