Ephesians 1:20 — Compare Translations

Czech

Tuto moc dokázal na Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tu uplatnil v Kristu, když jej vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

kterou projevil na Kristu, jehož vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jíž zapůsobil v KRISTU, když ho vzkřísil zprostřed mrtvých; i posadil ho na své pravici v nebeských místech

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

kterou působil v Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích:

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

kterou způsobil v Kristu vzkřísiv ho z mrtvých a posadiv na pravici své v nebesích

Czech Ekumenicky

Sílu svého mocného působení prokázal přece na Kristu: Vzkřísil ho z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,

Czech Kralichka 1613

Kteréž dokázal na Kristu, vzkřísiv jej z mrtvých a posadiv na pravici své na nebesích,

Czech Kralichka 1998

kterou dokázal na Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,

Czech SNC

***