Ephesians 2:21 — Compare Translations

Czech

V něm se celá stavba spojuje a roste ve svatý chrám v Pánu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

v němž se celá stavba spojuje dohromady a roste ve svatou svatyni v Pánu;

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

v němž se celá stavba pevně spojuje a roste v svatý chrám v Pánu;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v němž veškerá stavba, vespolek skloubovaná, roste v svatý chrám v Pánu,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

v něm je celá stavba spojena a roste ve svatý chrám v Pánu;

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

v němž veškerá stavba se spojuje a roste v chrám svatý v Pánu,

Czech Ekumenicky

V něm je celá stavba pevně spojena a roste v chrám, posvěcený v Pánu;

Czech Kralichka 1613

Na němžto všecko stavení příslušně vzdělané roste v chrám svatý v Pánu;

Czech Kralichka 1998

v němž se celá stavba spojuje a roste ve svatý chrám v Pánu,

Czech SNC

On spojuje všechny své věrné v jeden duchovní chrám