Ephesians 3:1 — Compare Translations

Czech

Proto jsem já Pavel vězněm Krista Ježíše - pro vás pohany.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z toho důvodu já, Pavel, vězeň Krista Ježíše pro vás pohany –

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Proto jsem já, Pavel, uvězněn pro Ježíše Krista pro vás, pro pohany.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z této příčiny já, Pavel, vězeň KRISTA Ježíše pro vás, národy,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Proto já, Pavel, vězeň Krista Ježíše pro vás, pro pohany.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Proto já Pavel (jsem) vězeň Ježíše Krista pro vás, pro pohany,

Czech Ekumenicky

Proto jsem já, Pavel, vězněm Krista Ježíše pro vás pohany.

Czech Kralichka 1613

Pro tu věc já Pavel, jsem vězeň Krista Ježíše pro vás pohany,

Czech Kralichka 1998

Kvůli tomu já Pavel, vězeň Ježíše Krista pro vás pohany-

Czech SNC

Kvůli tomu jsem se dostal do vězení.