Ephesians 4:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Tomu jste se však od Krista nenaučili!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vy však jste se o Kristu takto neučili,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Vy jste se však nenaučili tak (znáti) Krista.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vy však jste ne takto pochopili KRISTA,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Ale vy jste se tak nenaučili na Kristu.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
vy však takto jste se nenaučili Kristu,
Czech Ekumenicky
Vy jste se však u Krista takovým věcem neučili -
Czech Kralichka 1613
Ale vy ne tak jste se vyučili následovati Krista,
Czech Kralichka 1998
Vy jste však Krista takto nepoznali
Czech SNC
20-21 Pokud jste opravdu slyšeli jeho hlas a poznali v něm pravdu,