Ephesians 4:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Obnovujte ducha své mysli
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
obnovovat se duchem své mysli
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
a obnoviti se v svém duchovním smýšlení
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a obnovujete se v duchu své mysli
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
obnovit se však svým duchovním smýšlením
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
obnoviti se na duchu mysli své
Czech Ekumenicky
obnovte se duchovním smýšlením,
Czech Kralichka 1613
Obnoviti se pak duchem mysli vaší,
Czech Kralichka 1998
Obnovujte se pak duchem své mysli
Czech SNC
a stále znovu nechat provětrávat své srdce Božím vanutím.