Ephesians 5:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Nemějte s takovými nic společného.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nemějte s nimi tedy nic společného.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Nemějte s nimi proto nic společného!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nestávejte se tedy jejich spolupodílníky -
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Proto s nimi nic nemějte!
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
nestávejte se tedy účastníky jejich.
Czech Ekumenicky
Proto s nimi nemějte nic společného.
Czech Kralichka 1613
Nebývejtež tedy účastníci jejich.
Czech Kralichka 1998
Nebuďte tedy jejich spoluúčastníky.
Czech SNC
Proto se od nich držte co nejdál.