Esther 1:2 — Compare Translations

Czech

Xerxes toho času trůnil v královském sídelním paláci v Súsách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V oněch dnech, kdy král Achašvéroš seděl na svém královském trůnu, který byl na hradě Šúšanu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v oněch dnech, za sedění krále Achašvéróše na trůně jeho království, jenž byl v Šúšánu, v hrad ě,

Czech Ekumenicky

Za oněch dnů, kdy král Achašveróš seděl na svém královském trůnu na hradě v Šúšanu,

Czech Kralichka 1613

Že toho času, když seděl král Asverus na stolici království svého, jenž byla v Susan, městě královském,

Czech SNC

***