Esther 1:21 — Compare Translations

Czech

Ta rada se králi i velmožům líbila. Král se zařídil podle Memuchanovy rady

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ta řeč se králi i knížatům líbila. Král učinil podle Memúkanova slova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I zalíbilo se toto slovo králi a hodnostářům a král učinil podle slova Memúchánova

Czech Ekumenicky

Králi i velmožům se ten návrh zalíbil a král učinil podle slov Memúkanových.

Czech Kralichka 1613

I líbila se ta rada králi i knížatům, a učinil král podlé rady Memuchanovy.

Czech SNC

Králi i jeho poradcům se návrh zamlouval, a tak se podle něj zařídil