Esther 2:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Při dalším výběru panen zaujímal Mordechaj místo v královském kancléřství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když se shromáždily panny podruhé, Mordokaj seděl v královské bráně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A při druhém shromažďování panen, tu seděl Mordechaj v králově bráně;
Czech Ekumenicky
Když se podruhé shromažďovaly panny, seděl Mordokaj v královské bráně.
Czech Kralichka 1613
A když podruhé shromažďovány byly panny, a Mardocheus seděl u brány královské,
Czech SNC
Zbývající dívky byly přestěhovány do druhého harému. Mordokaj zatím zasedal v královské bráně.