Esther 6:7 — Compare Translations

Czech

a tak tedy králi odpověděl: "Chce-li král někoho vyznamenat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Haman tedy králi odpověděl: Muži, kterému by král chtěl vzdát poctu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Řekl tedy Hámán ke králi: Muž, v jehož poctění má král potěšení -

Czech Ekumenicky

A odvětil králi: "Muži, kterého chce král poctít,

Czech Kralichka 1613

Odpověděl Aman králi: Muži tomu,jehož král ctíti chce,

Czech SNC

7-8 A tak odpoví: "Ať ho obléknou do královského pláště a posadí na královského koně, na hlavu ať mu dají královskou korunu.