Esther 8:12 — Compare Translations

Czech

Tak se staň ve všech provinciích krále Xerxe, a to v jediný den: třináctého dne dvanáctého měsíce zvaného adar.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

v jeden den ve všech provinciích krále Achašvéroše, třináctého dne dvanáctého měsíce, to je měsíce adaru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v jeden den ve všech krajích krále Achašvéróše, v třináctý den měsíce dvanáctého, to je měsíc Adár.

Czech Ekumenicky

a to v jediném dni ve všech krajinách krále Achašveróše, třináctého dne dvanáctého měsíce, to je měsíce adaru.

Czech Kralichka 1613

Jednoho a téhož dne ve všech krajinách krále Asvera, totiž třináctého, měsíce dvanáctého, jenž jest měsíc Adar.

Czech SNC

Osudný den měl nastat 13. dne měsíce adaru.