Esther 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Židům vzešlo světlo a radost, jásot a sláva.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Judejcům vzešlo světlo a radost, jásot a ocenění.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Júdovcům nastalo světlo a veselí a plesání a čest,
Czech Ekumenicky
Židům vzešlo světlo a radost, veselí a pocta.
Czech Kralichka 1613
Nebo Židům vzešlo světlo a radost, i veselé a sláva.
Czech SNC
Židé se radovali a veselili a dostávalo se jim obecné úcty.