Esther 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Král na ni ukázal zlatým žezlem, ať vstane. Ester se postavila před králem
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Král vztáhl k Esteře zlaté žezlo. Ester vstala a postavila se před krále.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A král k Estér vztáhl žezlo ze zlata a Estér vstala a stanula před královou tváří
Czech Ekumenicky
Král vztáhl k Esteře zlaté žezlo; tu Ester vstala, postavila se před krále
Czech Kralichka 1613
(Tedy vztáhl král k Esteře berlu zlatou, a Ester vstavši, postavila se před králem.)
Czech SNC
Král jí pokynul žezlem, aby vstala. Postavila se tedy