Esther 9:11 — Compare Translations

Czech

Téhož dne se počet zabitých v sídelním městě Súsách donesl až ke králi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Onoho dne se donesl počet pobitých na hradě Šúšanu před krále.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V onen den byl počet těch, již byli zabit v Šúšánu, v hrad ě, předložen tváři králově

Czech Ekumenicky

Toho dne se donesl ke králi počet zabitých na hradě v Šúšanu.

Czech Kralichka 1613

Dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v Susan městě královském,

Czech SNC

Večer králi ohlásili počet obětí na Šúšanském hradě.