Esther 9:23 — Compare Translations

Czech

Tak Židé přijali svátek, který tehdy začali slavit a o kterém jim napsal Mordechaj:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Judejci přijali to, co začali dělat, to, co jim Mordokaj napsal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Júdovci přijali, co započali činit a co k nim Mordechaj napsal,

Czech Ekumenicky

A židé přijali za obyčej, co začali dělat a co jim Mordokaj napsal:

Czech Kralichka 1613

I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:

Czech SNC

Mordokajem navržený výroční svátek Židé přijali.