Esther 9:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
On pak ty listy rozeslal Židům do sta sedmadvaceti provincií Xerxovy říše. Přál jim pokoj a bezpečí,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A poslal dopisy ke všem Judejcům do sto dvaceti sedmi provincií Achašvérošova království, slova pokoje a pravdy,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a rozeslal přípisy ke všem Júdovcům do sedmi a dvaceti a sta krajů království Achašvéróšova, slova pokoje a věrnosti
Czech Ekumenicky
Dopisy poslali všem židům do všech sto dvaceti sedmi krajin Achašveróšova království, slova pokoje a pravdy,
Czech Kralichka 1613
A on rozeslal to psání ke všem Židům, do sta dvadcíti sedmi krajin království Asverova, vzkazuje jim pozdravení,