Esther 9:6 — Compare Translations

Czech

V samotném sídelním městě Súsách Židé pobili a zahubili pět set mužů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I na hradě Šúšanu Judejci zabíjeli a vyhubili pět set mužů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v Šúšánu, v hrad ě, se Júdovci jali zabíjet k zahubení pěti set lidí,

Czech Ekumenicky

Na hradě v Šúšanu židé zabili a zahubili pět set mužů.

Czech Kralichka 1613

Ano i v Susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

Czech SNC

Na Šúšanském hradě padlo 500 lidí,