Exodus 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a tak je začali nemilosrdně zotročovat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Syny Izraele tedy surově nutili otročit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Egypťané Isráélovy děti nemilosrdně nutili k nevolnické práci
Czech Ekumenicky
Proto začali Egypťané Izraelce surově zotročovat.
Czech Kralichka 1613
A tak podrobovali Egyptští syny Izraelské v službu těžkou.
Czech SNC
***