Exodus 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin ale posílil faraonovu hrdost, a tak syny Izraele nepropustil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale Hospodin posilnil faraonovo srdce a on syny Izraele nepropustil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le Hospodin zesílil faraonovo srdce, i nepropustil Isráélovy děti.
Czech Ekumenicky
Avšak Hospodin zatvrdil faraónovo srdce, takže Izraelce nepropustil.
Czech Kralichka 1613
Ale obtížil Hospodin srdce Faraonovo, a nepropustil synů Izraelských.
Czech SNC
I tentokrát však Hospodinovo počínání faraóna ještě více zatvrdilo a Izraelce nepropustil.