Exodus 10:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin ale posílil faraonovu hrdost, a tak je nebyl ochoten propustit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nato Hospodin posilnil faraonovo srdce a on je nechtěl propustit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le Hospodin zesílil faraonovo srdce, i znechtělo se mu je propustit;
Czech Ekumenicky
Avšak Hospodin zatvrdil faraónovo srdce a on je nedovolil propustit.
Czech Kralichka 1613
Zatvrdil pak Hospodin srdce Faraonovo, tak že nechtěl propustiti jich.
Czech SNC
Hospodin však ponechal faraónovo srdce zatvrzelé, takže opět nebyl ochoten Izraelce propustit.