Exodus 10:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin ale posílil faraonovu hrdost, a tak je nebyl ochoten propustit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nato Hospodin posilnil faraonovo srdce a on je nechtěl propustit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le Hospodin zesílil faraonovo srdce, i znechtělo se mu je propustit;
Czech Ekumenicky
Avšak Hospodin zatvrdil faraónovo srdce a on je nedovolil propustit.
Czech Kralichka 1613
Zatvrdil pak Hospodin srdce Faraonovo, tak že nechtěl propustiti jich.
Czech SNC
Hospodin však ponechal faraónovo srdce zatvrzelé, takže opět nebyl ochoten Izraelce propustit.
Recommended Reading