Exodus 10:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš odpověděl: "Máš pravdu - už se neuvidíme."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš odpověděl: Jak jsi řekl. Už více nespatřím tvou tvář.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Mojžíš řekl: Správně jsi promluvil: Nebudu více vidět tvou tvář.
Czech Ekumenicky
Mojžíš odpověděl: "Jak jsi řekl. Už ti na oči nepřijdu."
Czech Kralichka 1613
Odpověděl Mojžíš: Dobře jsi řekl; neuzřímť více tváři tvé.
Czech SNC
"Jak si přeješ," odvětil Mojžíš, "už nikdy mě neuvidíš."