Exodus 12:1 — Compare Translations

Czech

Hospodin Mojžíšovi a Áronovi v egyptské zemi řekl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I řekl Hospodin Mojžíšovi a Áronovi v egyptské zemi:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin v zemi Egypta pronesl k Mojžíšovi a k Árónovi výrok:

Czech Ekumenicky

Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi v egyptské zemi:

Czech Kralichka 1613

Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi a k Aronovi v zemi Egyptské, řka:

Czech SNC

Když byli Mojžíš s Áronem ještě v Egyptě, Hospodin k nim znovu promluvil: