Exodus 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Tento měsíc pro vás bude počátkem měsíců, bude pro vás první mezi měsíci roku.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tento měsíc bude pro vás počátkem měsíců. Bude pro vás prvním měsícem roku.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tento měsíc vám bude počátkem měsíců; on vám bude prvním z měsíců roku.
Czech Ekumenicky
"Tento měsíc bude pro vás začátkem měsíců. Bude pro vás prvním měsícem v roce.
Czech Kralichka 1613
Tento měsíc počátek měsíců vám bude; první vám bude mezi měsíci ročními.
Czech SNC
"Tento měsíc se pro vás stane prvním měsícem roku.