Exodus 12:24 — Compare Translations

Czech

Toto slovo dodržujte, neboť je to věčné ustanovení pro tebe i pro tvé syny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tuto věc budeš zachovávat jako ustanovení pro sebe a pro své syny až navěky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A toto slovo budete navždy zachovávat za ustanovení tobě i tvým dětem;

Czech Ekumenicky

Dbejte na toto ustanovení. To je provždy platné nařízení pro tebe i pro tvé syny.

Czech Kralichka 1613

Protož ostříhati budete věci této za ustanovení tobě i synům tvým až na věky.

Czech SNC

Dodržujte tyto pokyny jako provždy platné nařízení nejen pro vás, ale i pro své potomky.