Exodus 12:32 — Compare Translations

Czech

Vezměte si svůj brav i skot, jak jste žádali, jen už jděte! A požehnejte i mně."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vezměte také svůj brav a svůj skot, tak jak jste řekli, a jděte. Požehnejte také mně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vezměte i svůj drobný dobytek i svůj skot podle toho, co jste promluvili, a jděte, a požehnejte i mně.

Czech Ekumenicky

Vezměte také svůj brav i skot, jak jste žádali, a jděte. Vyproste požehnání i pro mne."

Czech Kralichka 1613

Ovce také vaše i voly vaše vezměte, jakž jste žádali, a jděte; a dejte mi také požehnání.

Czech SNC

Vezměte s sebou i všechna svá stáda a jděte. Proste však Hospodina, aby svou přízeň prokázal i mě."